인내하라, 원하는 바를
얻지 못한다 해도
토마스 와이어트
인내하라, 원하는 바를
얻지 못한다 해도
신은 아시리라, 내가 욕망을 금하며
살아야만 하는 처지임을.
나 또한 잘 알고 있노라,
바람을 거슬러 향해할 방법이 없음을.
인내하라, 그들이 온갖 짓거리로
나를 슬프고 괴롭게 해도,
나는 밤낮으로 성찰하며
자신을 차분히 감당하리라.
내면의 평정을 사색으로 지키리라,
되돌이키는 것은 불가능하므로.
인내하라, 지은 죄가 없으니
비난 받을 일도 하지 않았건만.
나는 안다 그들도 나의 무고함을 알고 있음을
그들은 다만 변심했을 뿐이다.
어찌 한때 사랑했던 마음이 졸지에
미움으로 움직인단 말인가?
인내하라, 내가 당한 모든 해코지를,
행운은 나의 적이니.
인내만이 나의 비탄을 치유할
부적이 되어야 하리라.
죄없이 감당해야 하는 인내는
참으로 고통스러운 인내로구나.
