첫 사랑

첫 사랑

ㅡ 요한 볼프강 폰 괴테

아, 누가 그 아름다운 날들을 다시 가져다줄 수 있으랴,
저 첫사랑의 날.
아, 누가 그 아름다운 때를 다시 돌려줄 수 있으랴,
저 사랑스러운 때.

단, 한 조각이라도 돌려줄 수 있다면!
쓸쓸히 나는 이 상처를 보듬고 있다.
끊임없이 솟아나는 가슴속 한탄과 더불어
잃어버린 행복을 슬퍼한다.

아, 누가 그 아름다운 날들을 가져다 줄 수 있으랴!
그 즐거운 때.