십자가 - 랭스턴 휴즈 내 아버지는 백인이라오 그리고 내 어머니는 흑인이지요. 내가 내 백인 아버지를 저주한 적이 있다면 이제 거둬들이렵니다

십자가

- 랭스턴 휴즈


내 아버지는 백인이라오
그리고 내 어머니는 흑인이지요.
내가 내 백인 아버지를 저주한 적이 있다면
이제 거둬들이렵니다.

내가 흑인 어머니를 저주한 적이 있다면
지옥에나 가라고 바란 적이 있다면,
그 악담을 후회합니다.
그리고 이제는 그녀가 잘 지내기를 소망합니다.

내 아버지는 멋진 저택으로 돌아가셨다오,
어머니는 누추한 오두막으로 돌아가셨고요,
나는 어디서 죽을지 참 궁금하군요,
백인도 흑인도 아니니까요!