존 앤더슨, 나의 사랑이여
- 로버트 번즈
존 앤더슨, 나의 사랑, 존,
우리가 처음 만났을 때
너의 머리는 갈까마귀처럼 검었고
너의 잘생긴 눈썹은 곧게 뻗어 있었지.
이제 너의 눈썹이 듬성듬성해졌고, 존,
너의 머리는 눈같이 하얗구나
하지만 서리가 내린 듯한 너의 머리 위에 축복이 가득하다.
존 앤더슨, 나의 사랑이여.
존 앤더슨, 나의 사랑, 존,
우리 함께 언덕을 탔었지.
즐거웠던 많은 날을, 존,
우리 서로 함께 했었다.
이제 언덕을 내려갈 때 다리가 후들거리지만,
우리 손에 손을 잡고 가서
저 산기슭에 함께 잠들어요
존 앤더슨, 나의 사랑이여.