황금이라도 다 반짝이는 것은 아니다 - J. R. R. 톨킨 황금이라고 다 반짝이는 것은 아니며, 헤메는 이라고 길을 잃은 것도 아니다

황금이라도 다 반짝이는 것은 아니다

-  J. R. R. 톨킨


황금이라고 다 반짝이는 것은 아니며,
헤메는 이라고 길을 잃은 것도 아니다.
강한 것은 오래되어도 시들지 않으며,
뿌리가 깊으면 서리가 닿지 못한다.
타버린 재로부터 불꽃이 하나 깨어나
어둠 속의 한 줄기 빛으로 솟구치리라.
무뎌진 칼날을 새로이 버릴지니,
왕관을 잃을 자 왕좌를 탈환하리라.