세상이 참 너무합니다 - 윌리엄 워즈워스 세상이 참 너무합니다. 늦게까지 벌어서 때 이르게 써버리느라 우리의 힘을 헛되이 소진시킵니다..

세상이 참 너무합니다

- 윌리엄 워즈워스


세상이 참 너무합니다. 늦게까지 벌어서
때 이르게 써버리느라 우리의 힘을 헛되이 소진시킵니다.
우리의 것인 위대한 자연을 제대로 보지 못하고
마음마저 싸게 팔아왔으니, 더러운 선물이여!
달님을 향해 젖가슴을 풀어헤친 이 바다,
늘 회오리치며 울부짖은 이 바람,
지금은 잠자는 꽃처럼 한데 모여 잠잠한데,
우리는 이 모든 것과 어울리지 못합니다.
우리의 마음을 감동시키지 못합니다. 위대한 신이시여,
저는 차라리 웃자라버린 믿음을 빨아먹는 이단이 되렵니다.
그래서 확 트인 이 목초지 위에 서서
저의 외로움을 달래줄 풍경을 돌아보겠습니다.
바다에서 솟아오르는 프로테우스를 보거나
늙은트리톤이 불어대는 꽃 장식한 뿔소라 소리를 들으렵니다.